الخلفية التاريخية
يقدم قسم اللغة الإنجليزية برنامجًا أكاديميًا متكاملًا يغطي جميع التخصصات الفرعية للغة الإنجليزية، بما في ذلك اللغويات، والأدب، والترجمة، وطرائق تدريس اللغة. ويهدف البرنامج إلى تزويد الطلبة بالأسس النظرية والتطبيق العملي الكافي في جميع هذه المجالات.
بدأ القسم بثلاثة أعضاء هيئة تدريس وسبعة طلاب، ومنذ انطلاقته استقبل طلبة من ثقافات وخلفيات دينية واجتماعية متنوعة، في بيئة تقوم على قيم التسامح والتميّز الأكاديمي. ويضم القسم اليوم عشرة من أعضاء الهيئة التدريسية ذوي الخبرة، وأكثر من خمسين طالبًا.
ومنذ تأسيسه عام 2015، يسعى قسم اللغة الإنجليزية إلى تحقيق أعلى مستويات الجودة في التعليم والتطوير الأكاديمي، من خلال تحديث مناهجه بما يواكب المتطلبات المتغيرة لسوق العمل المحلي والدولي، واعتماد أساليب تدريس حديثة وتقنيات تعليم مدعومة بالتكنولوجيا، بما في ذلك مختبران مخصصان للدروس العملية.
ويواصل القسم اليوم، بفضل فريقه الأكاديمي المتميز، الإسهام في تحقيق رسالة الجامعة في التميّز الأكاديمي وخدمة المجتمع. كما يتمتع أعضاء الهيئة التدريسية بسجل متميز في البحث العلمي والنشر الأكاديمي والتعاون مع المؤسسات والجامعات المحلية. ويحرص طلبة القسم على المشاركة الفاعلة في الأنشطة العلمية والاجتماعية والثقافية.
ويمنح القسم درجة البكالوريوس المعترف بها في اللغة الإنجليزية واللغويات، وقد تخرج منه حتى الآن أربع دفعات من الطلبة.
الرؤية
نسعى لتعزيز المعرفة وحب الأدب واللغة لدى طلابنا، وتزويدهم بإطار منهج متماسك وخيارات مناهج دراسية منتظمة ومناسبة.
يعلم هذا البرنامج العديد من المهارات الأدبية والتحليلية والتربوية والنظرية، مما يمكّن الطلاب من التحدث والقراءة والكتابة بفعالية، والتفكير بعمق والتأمل في المعرفة التي يكتسبونها. يشجع هذا القسم الطلاب على حب التعلم ويساعدهم على رؤية أنفسهم كمحترفين ضمن تخصص يتمتع بمهارات وقدرات تعتبر ذات قيمة عالية في مجالات الأعمال أو التدريس أو النشر، أو العمل في مجال الدراسات العليا او التأهل لدراستها.
المهمة
ان قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة الكاثوليكية في أربيل يساعد الطلاب على اكتساب المعرفة حول محتوى وأساليب الدراسات الأدبية وتعليم اللغة الإنجليزية والكتابة الأكاديمية والمهنية والإبداعية. كما أنه يمكّن الطلاب من أن يصبحوا من أفضل القراء والكتاب للنصوص الأدبية. ولأن هذه النصوص، في تنوعها اللامتناهي، تأخذ البشر والتاريخ والثقافات كموضوعات لها، فإن الجامعة تهدف في الواقع إلى إعداد طلابها لقراءة العالم وكتابة المستقبل بشكل خاص ورؤية دقيقة.
الأهداف
ترتبط أهداف قسم اللغة الإنجليزية ارتباطًا وثيقًا بأهداف الجامعة الكاثوليكية في أربيل بشكل عام ولكنها تعكس أيضًا الطبيعة الخاصة لتخصصنا، وبشكل خاص التزامنا بالأدب واللغة والفنون.
يلتزم القسم بجودة التعليم الذي تقدمه الجامعة وينعكس ذلك في عزمنا على الحفاظ على نسبة منخفضة بين عدد الطلاب الى عدد المعلمين ومنح طلابنا ميزة التواصل المباشر مع الأكاديميين الدوليين في هذا المجال. ونسعى ايضا لتمكين طلابنا من القراءة والكتابة الجيدة والتفكير الجيد وتزويدهم بالمعرفة المناسبة في تخصص اللغة الإنجليزية وآدابها.
نهدف إلى تخريج طلاب مزودين بالمهارات التالية:
- مهارات القراءة لدراسة الأدب من عصور وثقافات وأجيال متعددة، اضافة الى الفهم النقدي.
- القدرة على التعبير عن النفس بشكل واضح وشامل، شفويا وكتابيا.
فرص العمل
يعمل الخريجون في مجالات متنوعة مثل مؤسسات القطاعين العام والخاص، والمؤسسات التعليمية، والحكومة المحلية والإقليمية والاتحادية، والشركات المالية والقانونية الدولية، والمنظمات التطوعية والخيرية التي تعمل مع الجهات الاجنبية. كما يتم توظيف خريجي اللغة الإنجليزية في أدوار مختلفة، بما في ذلك الإدارة والبحث. كما تتضمن فرص العمل التقليدية شركات النشر والترجمة ووكالات العلاقات العامة والمؤسسات الإعلامية. وتقوم القطاعات التجارية وقطاعات السياحة بتوظيف خريجي اللغة الإنجليزية أيضا.
المنهج الدراسي
| الفصل الأول | |||
|---|---|---|---|
| الرقم | رمز المادة | اسم المادة | ECTS |
| 1 | EN1101 | قواعد اللغة الإنجليزية 1 | 5.00 |
| 2 | IT1206 | مهارات الحاسوب | 5.00 |
| 3 | IR1104 | المناقشات الأكاديمية | 4.00 |
| 4 | IR1105A | اللغة الكردية | 4.00 |
| IR1105B | الدراسات الكردية | ||
| 5 | EN1102 | علم الصوتيات الإنجليزية | 6.00 |
| 6 | EN1103 | الاستماع والفهم والمحادثة الموجهة 1 | 6.00 |
| المجموع: 30.00 | |||
| الفصل الثاني | |||
|---|---|---|---|
| الرقم | رمز المادة | اسم المادة | ECTS |
| 1 | EN1201 | القراءة والفهم والكتابة الدقيقة | 5.00 |
| 2 | EN1202 | مقدمة في الأدب الإنجليزي | 5.00 |
| 3 | EN1203 | ممارسة النطق | 5.00 |
| 4 | EN1204 | قواعد اللغة الإنجليزية 2 | 5.00 |
| 5 | EN1205 | التأليف الموجه | 5.00 |
| 6 | EN1206 | الاستماع والفهم والمحادثة الموجهة 2 | 5.00 |
| المجموع: 30.00 | |||
| الفصل الأول | |||
|---|---|---|---|
| الرقم | رمز المادة | اسم المادة | ECTS |
| 1 | EN2301 | القصص القصيرة | 5.00 |
| 2 | EN2302 | قواعد اللغة الإنجليزية 3 | 5.00 |
| 3 | EN2303 | كتابة النصوص والفقرات | 5.00 |
| 4 | EN2304 | الفهم والمفردات | 5.00 |
| 5 | EN2305 | علم الأصوات 1 | 5.00 |
| 6 | EN2306 | اللغة الفرنسية (المستوى 1) | 5.00 |
| المجموع: 30.00 | |||
| الفصل الثاني | |||
|---|---|---|---|
| الرقم | رمز المادة | اسم المادة | ECTS |
| 1 | EN2401 | الروايات في القرون 17 و18 و19 | 5.00 |
| 2 | EN2402 | الشعر في عصر النهضة | 5.00 |
| 3 | EN2403 | علم النفس | 5.00 |
| 4 | EN2404 | علم الأصوات 2 | 5.00 |
| 5 | EN2405 | اللغة الفرنسية (المستوى 2) | 5.00 |
| 6 | EN2406 | مادة اختيارية | 5.00 |
| المجموع: 30.00 | |||
| الفصل الأول | |||
|---|---|---|---|
| الرقم | رمز المادة | اسم المادة | ECTS |
| 1 | EN3501 | الدراما الإنجليزية: منذ نشأتها حتى عام 1900 | 5.00 |
| 2 | IR3502 | طرق البحث | 5.00 |
| 3 | EN3503 | الترجمة من الإنجليزية إلى العربية 1 | 5.00 |
| 4 | EN3504 | النحو 1 | 5.00 |
| 5 | EN3505 | اللغة الفرنسية (المستوى 3) | 5.00 |
| 6 | EN3506 | مادة اختيارية | 5.00 |
| المجموع: 30.00 | |||
| الفصل الثاني | |||
|---|---|---|---|
| الرقم | رمز المادة | اسم المادة | ECTS |
| 1 | EN3601 | الشعر في القرنين 18 و19 | 5.00 |
| 2 | EN3602 | الترجمة من الإنجليزية إلى العربية 2 | 5.00 |
| 3 | EN3603 | النحو 2 | 5.00 |
| 4 | EN3604 | أساليب التعليم | 5.00 |
| 5 | EN3605 | تاريخ اللغة | 5.00 |
| 6 | EN3606 | اللغة الفرنسية (المستوى 4) | 5.00 |
| المجموع: 30.00 | |||
| الفصل الأول | |||
|---|---|---|---|
| الرقم | رمز المادة | اسم المادة | ECTS |
| 1 | EN4701 | الروايات الحديثة | 5.00 |
| 2 | EN4702 | الشعر الحديث | 5.00 |
| 3 | EN4703 | النقد الأدبي | 5.00 |
| 4 | EN4704 | مقدمة في اللغويات | 5.00 |
| 5 | EN4705 | التحليل الخطابي | 5.00 |
| 6 | EN4706 | مادة اختيارية | 5.00 |
| المجموع: 30.00 | |||
| الفصل الثاني | |||
|---|---|---|---|
| الرقم | رمز المادة | اسم المادة | ECTS |
| 1 | EN4801 | الدراما الحديثة | 4.00 |
| 2 | EN4802 | أدب ما بعد الحداثة | 4.00 |
| 3 | EN4803 | النقد الأدبي | 4.00 |
| 4 | EN4804 | اللغويات العامة | 5.00 |
| 5 | EN4805 | الترجمة من العربية إلى الإنجليزية 2 | 5.00 |
| 6 | EN4806 | مشروع البحث | 8.00 |
| المجموع: 30.00 | |||
| المرحلة الثانية – الفصل الثاني | |
|---|---|
| الرقم | المادة الاختيارية |
| 1 | كتابة النصوص 2 |
| 2 | الكتابة الاحترافية |
| المرحلة الثالثة – الفصل الأول | |
|---|---|
| الرقم | المادة الاختيارية |
| 1 | كتابة المقالات 2 |
| 2 | التواصل في بيئة الأعمال |

